FANDOM


MINORITIES AND EDUCATION Edit

PAGES [82-90] Edit

Quote Citar

Amusing Divertido

Sioux Un tipo de indio americano

Enroled Matricula

Illiterate Analfabeto

Background Fondo

Dropping out Fracaso escolar

Diagram Diagrama

Head Start bus Autobús escolar

Bureau Oficina

Shack Choza

Face up Enfrentarse a algo

Horse-Drown Coche de caballos

Sibling Hermano/a

Watercress Berro(planta)

Cultural bias Juzgar e interpretar desde tu propia cultura(negativo)

Pills Pastilla

Remarkably Probablemente

Held Retenida

Widely Extensamente

PAGES [91-98] Edit

Native Americans        Nativos Americanos

Reservation Lands      Reserva (donde viven los nativos americanos en EEUU)

Clash                           Choque, enfrentamiento

Caravan Parks            Parques de caravanas (Campings)

Grant                           Conceder

Traveller                      Nómada

Blame                          Culpar

Municipality                 Distritos, barrios

Theft                            Robo

Litter                            Basura, contaminar, Tirar basura

Bailiff                           Alguacil (persona que hace lo que dice el juzgado)

Eviction                       Desahucio

Barricades                   Barricadas

Itinerant                       Ambulante, nómada

Trespassers                Gente que se cuela en propiedades, intrusos

Forfeiture                    Perder un derecho

Confiscation                Expropiación

Portray                        Retratar, representar (por ejemplo como hablan, representan los                                    medios de comunicación a algo/alguien)

PAGES [99-113]
Edit

Useful words:

distress sufrimiento

stranded in bed estar tirado (en plan cama)

purchase comprar

fait-weather (friend) amigo en las buenas

marvelled maravillado

shifted (shift) cambió (cambiar)

inquires inquirir

tongue-in-cheek tomar el pelo

biting mordaz

mocking burlarse

cynical cínico (descaro en mentir)

subversive subversivo

begrudging envidiar

rambling disperso

to mend arreglar

grocery shopping la compra de comida

arranged marriages matrimonios concertado

wane declinar

Important  expressions: Edit

  • going to school = no solo para colegio (en plan primaria) y universidad.
  • hour of need = momento de necesidad
  • come over = hacerse entender
  • caring for = cuidar (a alguien)
  • (arms) around (me) = alrededor
  • succeed in = tener éxito en
  • filled up = llenar
  • ran out = quedarse sin
  • unheard of = (algo) inaudito
  • courting estar saliendo (en plan novios)
N.B: para esta sección estaría muy interesante utilizar las típicas acciones del hogar (cooking, ironing, cleaning, mending clothes, washing, … ). Además del vocabulario familiar (mothers, children, sister, boyfriend, ...)


**pueden hablarnos del papel de la mujer en comparación con otras culturas:
  • equal: employment (rights, freedom, vote, drive, divorce, property, ...)
  • share: responsibilities of raising children and housekeeping

Edit